EN:30001 - Dla określonego sposobu pobrania wymagany jest poprawny numer rachunku bankowego
EN:30002 - Kwota pobrania nie może zawierać żadnych liter i nie może być pusta
EN:30003 -  Kwota pobrania dla wybranego punktu musi być z zakresu: 0.01 - 
EN:30004 - Usługa %s nie jest dostępna dla wskazanego punktu odbioru.
EN:30005 - Usługa %s i wybrany punktu odbioru wymaga podanie prawidłowego adresu email adresata
EN:30006 -  Kwota pobrania musi być z zakresu: 0.01 - 
EN:30007 - Nie udało się zapisać przesyłki zwrotne dokumenty

EN:30101 - Usługa %s i wybrany punktu odbioru wymaga podania prawidłowego adresu email adresata
EN:30102 - Przy określonym punkcie odbioru przesyłki wypełnienie pola telefonu komórkowego jest wymagane
EN:30103 - Wybrany urząd nie realizuje wydania przesyłki biznesowejPLUS
EN:30104 -  Kwota pobrania musi być z zakresu: 0.01 - 
EN:30105 - Usługa %s nie jest dostępna dla wskazanego punktu odbioru.
EN:30106 - Atrybut Ilość musi być równy 1
EN:30107 - Wybrany punkt odbioru został zlikwidowany.
EN:30108 - Przekazana data oczekiwanego terminu doręczenia jest w przeszłości 
EN:30110 - Przekazana data drugiej próby doręczenia jest niewłaściwa: 
EN:30111 - Przekazana data drugiej próby doręczenia jest w przeszłości 
EN:30112 - Przekazana data oczekiwanego terminu doręczenia jest niewłaściwa: 
EN:30113 - Nie udało się zapisać przesyłki zwrotne dokumenty
EN:30114 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna dokumenty zwrotne nie jest obsługiwana
EN:30115 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna doręczenie do rąk własnych nie jest obsługiwana
EN:30116 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna potwierdzenie odbioru nie jest obsługiwana
EN:30117 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna sprawdzenie zawartości nie jest obsługiwana
EN:30118 - Dla określonego sposobu pobrania wymagany jest poprawny numer rachunku bankowego
EN:30119 - Kwota pobrania nie może zawierać żadnych liter i nie może być pusta
EN:30120 - Przesyłka z pobraniem 'na wskazany adres' wymaga zadeklarowania w danych nadawcy pola 'Numer domu'
EN:30121 - Przesyłka z pobraniem \"na wskazany adres\" może być zrealizowana jedynie na terytorium Polski. W adresie nadawcy przesyłki wybrano kraj \"%s\".
EN:30122 - Kwota pobrania nie może zawierać żadnych liter i nie może być pusta
EN:30123 -  Kwota pobrania dla wybranego punktu musi być z zakresu: 0.01 - 

EN:30201 - Atrybut Ilość musi być równy 1
EN:30202 - Wybrany urząd nie realizuje wydania przesyłki biznesowejPLUS
EN:30203 - Przy określonym punkcie odbioru przesyłki pobranie nie jest obsługiwane
EN:30204 - Wybrany punkt odbioru został zlikwidowany.

EN:30301 - Wyczerpano limit nadań dla tego rodzaju przesyłki
EN:30302 - Na tej karcie nie ma możliwości nadania tego rodzaju przesyłki
EN:30303 - Wyczerpany został limit nadań dla tego startopacka
EN:30304 - Wyczerpany został limit nadań dla tego startopacka
EN:30305 - Tej przesyłki nie można zapisać bez karty typu startopack

EN:30401 - Sposób pobrania został określony nieprawidłowo

EN:30501 - Pole nazwa adresata nie może być puste
EN:30502 - Usługa dodatkowa \"potwierdzenie doręczenia\" dla przesyłki EMS nie jest jeszcze dostępna. W celu uzyskania dodatkowych informacji, skontaktuj się z przedstawicielem handlowym
EN:30503 - Opakowanie zostało nieprawidłowo określone
EN:30504 - Wybrane opakowanie dopuszcza masę do 0,5kg (500g)
EN:30505 - Wybrane opakowanie dopuszcza masę do 1,0kg (1000g)
EN:30506 - Błędnie określony adres e-mail dla potwierdzenia doręczenia
EN:30507 - Opcja ubezpieczenia została nie prawidłowo określona
EN:30508 - Określono sposób ubezpieczenia bez określenia kwoty ubezpieczenia bądź kwota została określona nieprawidłowo
EN:30509 - Błędnie podany sposób potwierdzenia doręczenia
EN:30510 - Błędnie podany numer telefonu komórkowego dla potwierdzenia doręczenia

EN:32601 - Dla tej karty produkt (\"%s\

EN:34701 - Pole Kategoria nie zostało ustalone poprawnie. Pole to jest wymagane
EN:34702 - Masa nie może przekraczać 2000 g
EN:34703 - Masa nie może być mniejsza od 1 g
EN:34704 - Pole masa jest wymagane
EN:34705 - Pole nazwa adresata nie może być puste
EN:34706 - Opcja ubezpieczenia nie została określona prawidłowo
EN:34707 - Określono sposób ubezpieczenia bez określenia kwoty ubezpieczenia bądź kwota została określona nieprawidłowo
EN:34708 - Nie określono kraju lub podano błędny kraj
EN:34709 - Błędnie podany sposób potwierdzenia doręczenia
EN:34710 - Krajem dla przesyłki zagranicznej nie może być Polska
EN:34711 - Kraj musi przynależeć do Strefy Global Expres
EN:34712 - Błędnie podany numer telefonu komórkowego dla potwierdzenia doręczenia
EN:34713 - Błędnie określony adres e-mail dla potwierdzenia doręczenia

EN:31001 - maksymalna ilość to 99999 szt
EN:31002 - minimalna ilość to 1 szt

EN:31501 - Atrybut Ilość nie może zawierać liter
EN:31502 - Ilość potwierdzeń odbioru może być w granicach 0-9
EN:31503 - Atrybut Ilość nie może zawierać liter
EN:31504 - Atrybuty dla ociemniałych i egzemplarz biblioteczny wzajemnie się wykluczają

EN:31601 - Ilość przesyłek nie może być wieksza niż 999999
EN:31602 - Ilość przesyłek musi być większa od zera
EN:31603 - Ilość przesyłek musi byc większa od zera
EN:31604 - Nie określono kraju

EN:31701 - Usługa expres dopuszczalna tylko z kategorią priorytetową
EN:31702 - Pole nazwa adresata nie może być puste
EN:31704 - Pole Kategoria nie zostało ustalone poprawnie. Pole to jest wymagane

EN:34801 - Pole nazwa adresata nie może być puste
EN:34802 - Usługa expres dopuszczalna tylko z kategorią priorytetową
EN:34803 - Pole Kategoria nie zostało ustalone poprawnie. Pole to jest wymagane

EN:31801 - Dozwolone wartości mas to 50, 100, 350, 500, 1000 i 20000 g.
EN:31802 - Pole nazwa adresata nie może być puste

EN:35301 - Atrybut Ilość nie może zawierać liter
EN:35302 - Ilość potwierdzeń odbioru może być w granicach 0-9
EN:35303 - Atrybut Ilość nie może zawierać liter

EN:31201 - Nie dozwolone połączenie obszaru, kategorii i masy przesyłki

EN:31301 - Pole nazwa adresata jest wymagane
EN:31302 - Pole kod pocztowy adresata jest wymagane
EN:31303 - Pole miejscowość adresata jest wymagane
EN:31304 - Krajem przeznaczenia może być tylko Polska

EN:32001 - W przypadku ustawienia atrybutu PosteRestante  wymagane są Nazwa, Kod pocztowy i Miejscowość
EN:32002 - Atrybut Ilość musi być równy 1
EN:32003 - Zasady specjalne EPO zostały niewłaściwie określone
EN:32004 - Nie można wybrać jednocześnie ubezpieczenia i zadeklarowanej wartości

EN:32101 - Pakiet nie został jeszcze aktywowany.
EN:32102 - Wygasł termin ważności pakietu.
EN:32103 - Brak dostępnej ilości pakietów dla tej usługi.
EN:32104 - Brak dostępnej ilości pakietów w wybranej opcji.
EN:32105 - Brak dostępnej ilości pakietów w wybranej opcji.
EN:32106 - Brak dostępnej ilości pakietów w wybranej opcji.
EN:32107 - Brak dostępnej ilości pakietów w wybranej opcji.
EN:32108 - Dopuszczalna masa dla tej przesyłki wynosi 30kg (30000g).
EN:32109 - Brak dostępnej ilości pakietów w wybranej opcji.
EN:32110 - Brak dostępnej ilości pakietów w wybranej opcji.
EN:32111 - Brak dostępnej ilości pakietów w wybranej opcji.
EN:32112 - Brak dostępnej ilości pakietów w wybranej opcji.
EN:32113 - Wygasł termin ważności pakietu.
EN:32114 - Tej przesyłki nie można zapisać bez karty typu paczka korzyści

EN:32201 - Pakiet nie został jeszcze aktywowany.
EN:32202 - Wygasł termin ważności pakietu.
EN:32203 - Brak dostępnej ilości pakietów dla tej usługi.
EN:32204 - Brak dostępnej ilości pakietów w wybranej opcji.
EN:32205 - Brak dostępnej ilości pakietów w wybranej opcji.
EN:32206 - Brak dostępnej ilości pakietów w wybranej opcji.
EN:32207 - Brak dostępnej ilości pakietów w wybranej opcji.
EN:32208 - Dopuszczalna masa dla tej przesyłki wynosi 5kg (5000g).
EN:32209 - Brak dostępnej ilości pakietów w wybranej opcji.
EN:32210 - Brak dostępnej ilości pakietów w wybranej opcji.
EN:32211 - Brak dostępnej ilości pakietów w wybranej opcji.
EN:32212 - Brak dostępnej ilości pakietów w wybranej opcji.
EN:32213 - Wygasł termin ważności pakietu.
EN:32214 - Tej przesyłki nie można zapisać bez karty typu paczka korzyści

EN:32301 - Ilość potwierdzeń odbioru może być w zakresie 0-9
EN:32302 - Ilość potwierdzeń odbioru może być w granicach 0-9
EN:32303 - Atrybut Ilość nie może zawierać liter

EN:83701 - Błędnie podany numer telefonu komórkowego dla potwierdzenia doręczenia
EN:83702 - Gdy wartość jest większa od 100 zł opcja ubezpieczenia powinna być wyłączona
EN:83703 - Przesyłka z pobraniem \"na wskazany adres\" może być zrealizowana jedynie na terytorium Polski. W nadawcy przesyłki wybrano kraj \"%s\".
EN:83704 - Błędnie podany sposób potwierdzenia doręczenia
EN:83705 - Kwota pobrania musi być większa od 0
EN:83706 - Kwota pobrania musi być mniejsza lub równa 
EN:83707 - Dla określonego sposobu pobrania na rach wymagany jest numer rach nrb jako 26 cyfr
EN:83708 - Kwota pobrania nie może zawierać żadnych liter i nie może być pusta
EN:83709 - Atrybut \"Doręczenie w sobotę\" nie jest dostępny dla tego rodzaju przesyłki
EN:83710 - Atrybut \"Doręczenie do godziny\" nie jest dostępny dla tego rodzaju przesyłki
EN:83711 - Atrybut \"Doręczenie na godzinę\" nie jest dostępny dla tego rodzaju przesyłki
EN:83712 - Atrybut \"Doręczenie po godzinie 17\" nie jest dostępny dla tego rodzaju przesyłki
EN:83713 - Atrybut \"Termin doręczenia\" nie jest dostępny dla tego rodzaju przesyłki
EN:83714 - Ten sposób zwrotu dokumentów dostępny jest tylko po podpisaniu umowy
EN:83715 - Błędnie określony adres e-mail dla potwierdzenia doręczenia
EN:83716 - Ten sposób potwierdzenia odbioru dostępny jest po podpisaniu umowy
EN:83717 - Opcja ubezpieczenia nie została określona prawidłowo
EN:83718 - Określono sposób ubezpieczenia bez określenia kwoty ubezpieczenia bądź kwota została określona nieprawidłowo
EN:83719 - Przy opłacie przerzuconej na Adresata należy wybrać pierwszą stawkę ubezpieczenia.
EN:83720 - Klient indywidualny nie może ubezpieczyć przesyłki z opłatą przerzuconą na Adresata.
EN:83721 - Kod pocztowy w strefie doręczenia B - brak możliwości wyboru opcji Ekspres.
EN:83722 - Przesyłka z pobraniem \"na wskazany adres\" wymaga zadeklarowania w danych Nadawcy pola \"Numer domu\"
EN:83723 - Przy określonym urzędzie wydania przesyłki usługa wielopaczkowości nie jest możliwa
EN:83724 - Wybrany punkt odbioru nie jest obsługiwany.
EN:83725 - Błędnie wypełniony adres e-mail
EN:83726 - Błędnie wypełniony telefon komórkowy
EN:83727 - Przy określonym urzędzie wydania przesyłki wypełnienie pola telefonu komórkowego lub adresu email jest wymagane
EN:83728 - Przy określonym punkcie odbioru przesyłki wypełnienie pola telefonu komórkowego jest wymagane
EN:83729 - Przy punkcie odbioru nienależącym do PP S.A. opłacenie przesyłki przez Adresata nie jest obsługiwane
EN:83730 - Wybrany punkt odbioru został zlikwidowany.
EN:83731 - Przy określonym punkcie odbioru przesyłki pobranie nie jest obsługiwane

EN:32401 - Jedno z pól: Zwrot natychmiast, Zwrot po liczbie dni lub Traktować jak porzuconą musi zostać wybrane
EN:32402 - Przesyłka którą oznaczono jako Traktować jak porzucona nie moze mieć wybranego sposobu zwrotu
EN:32403 - Pole nazwa adresata nie może być puste

EN:32501 - Telefon lub Email adresata jest wymagany.
EN:32502 - Błędnie podany numer telefonu komórkowego dla potwierdzenia doręczenia.
EN:32503 - Błędnie określony adres e-mail dla potwierdzenia doręczenia.
EN:32504 - Błędnie podany sposób potwierdzenia doręczenia.
EN:32505 - Pole nazwa adresata nie może być puste.
EN:32506 - Jedno z pól: Zwrot natychmiast, Zwrot po liczbie dni lub Traktować jak porzuconą musi zostać wybrane.
EN:32507 - Przesyłka którą oznaczono jako Traktować jak porzucona nie moze mieć wybranego sposobu zwrotu.
EN:32508 - Usługa dodatkowa \"potwierdzenie doręczenia\" dla przesyłki 

EN:32701 - Wyczerpano limit nadań dla tego rodzaju przesyłki
EN:32702 - Na tej karcie nie ma możliwości nadania tego rodzaju przesyłki
EN:32703 - Wyczerpany został limit nadań dla tego startopacka
EN:32704 - Wyczerpany został limit nadań dla tego startopacka
EN:32705 - Tej przesyłki nie można zapisać bez karty typu startopack

EN:32801 - Ilość potwierdzeń odbioru może być w granicach 0-9

EN:33101 - Zasady specjalne EPO zostały niewłaściwie określone
EN:33102 - Ilość potwierdzeń odbioru może być w zakresie 0-9
EN:33104 - Błędnie podany sposób potwierdzenia doręczenia
EN:33105 - Błędnie określony adres e-mail dla potwierdzenia doręczenia
EN:33106 - Błędnie podany numer telefonu komórkowego dla potwierdzenia doręczenia
EN:33107 - Usługa dodatkowa \"potwierdzenie doręczenia\" dostępna jest tylko dla klientów indywidualncyh.
EN:33108 - Rolka nie jest skonfigurowana lub się skończyła
EN:33109 - Atrybut Ilość nie może zawierać liter

EN:33202 - Pobranie pliku nie powiodło się
EN:33205 - Usunięcie przesyłki nie powiodło się: 
EN:33206 - Obiekt nie został zainicjowany
EN:33207 - Guid {%s} podpaczki nie jest unikalny.
EN:33208 - Guid {%s} przesyłki nie jest unikalny.

EN:33401 - Ilość przesyłek musi być większa od zera
EN:33402 - Ilość przesyłek nie może być wieksza niż 99999

EN:20101 - Serwis dla wybranej przesyłki musi zostać określony
EN:20102 - Dla wybranej przesyłki miejscowa, powinny być puste
EN:20103 - Dla kategorii priorytet, nie można ustawić atrybutu miejscowa

EN:33501 - Data dostawy nie może być w przeszłości
EN:33502 - Data dostawy nie może być wcześniejsza lub równa dacie załadunku
EN:33503 - Ilość zwracanych palet EUR jest większa niż wysyłanych
EN:33504 - Maksymalna ilość palet określona dla całej przesyłki to 33 szt.
EN:33505 - Maksymalna masa określona dla całej przesyłki to 24000 kg
EN:33506 - Pole nazwa w miejscu doręczenia nie może być puste
EN:33507 - Pole ulica w miejscu doręczenia nie może być puste.
EN:33508 - Pole ulica w miejscu odbioru nie może być puste.
EN:33509 - Pole miejscowość w miejscu doręczenia nie może być puste
EN:33510 - Kod pocztowy w miejscu doręczenia jest niepoprawny
EN:33511 - Przy wybranej usłudze awizo SMS lub Ustalenie dogodnego terminu dostawy z odbiorcą musi być podany numer telefonu dla miejsca doręczenia
EN:33512 - Przy dostawie samochodem dedykowanym łączna ilość palet nie może być większa niż
EN:33513 - Kod pocztowy w miejscu doręczenia nie może zawierać liter
EN:33514 - Atrybut Kod pocztowy w miejscu doręczenia jest wymagany
EN:33515 - Nie określono rodzaju palety
EN:33516 - Masa palety nr %s nie może przekraczać %s kg
EN:33517 - Masa palety nr 1 nie może przekraczać %s kg
EN:33518 - Preferowane godziny dostawy/Awizacja, wartość 'Od' musi być mniejsza od wartości 'Do'
EN:33519 - Preferowane godziny dostawy/Awizacja muszą być ustawione
EN:33520 - Płatnikiem za przesyłkę paletową może być wyłącznie nadawca
EN:33521 - Nieprawidłowo określono sposób powiadomienia odbiorcy
EN:33522 - Telefon komórkowy Adresata/Odbiorcy jest wymagany dla opcji Powiadomienie odbiorcy sms-em
EN:33523 - Email Adresata/Odbiorcy jest wymagany dla opcji Powiadomienie odbiorcy email-em
EN:33524 - Telefon komórkowy Adresata/Odbiorcy jest wymagany
EN:33525 - W sobotę z przekazanej Daty Dostawy paleta nie może być dostarczona
EN:33526 - Nie jest dopuszczalne określanie zwracanej faktury bez określenia załączanej
EN:33527 - Nie jest dopuszczalne określanie zwracanego dok WZ bez określenia załączonego dok WZ
EN:33528 - Nie jest dopuszczalne określanie zwracanego dok innych bez określenia załączonego dok innych
EN:33529 - Nieprawidłowo określono sposób powiadomienia nadawcy lub nie udalo się rozpoznać tego sposobu
EN:33530 - Data załadunku nie może być w przeszłości
EN:33531 - Dzień dla przekazanej Daty dostawy nie jest sobotą.
EN:33533 - Pole nazwa w miejscu odbioru nie może być puste
EN:33534 - Usługa Dostawa samochodem z windą przesyłki częściowej jest dostępna dla maksymalnie %s palet
EN:33535 - Zawartość nie może być nieuzupełniona

EN:94701 - Za długi adres e-mail dla potwierdzenia doręczenia.
EN:94702 - Zbyt długi numer telefonu komórkowego dla potwierdzenia doręczenia.
EN:94704 - Błędnie podany sposób potwierdzenia doręczenia
EN:94705 - Błędnie określony adres e-mail dla potwierdzenia doręczenia
EN:94706 - Błędnie podany numer telefonu komórkowego dla potwierdzenia doręczenia
EN:94707 - Usługa dodatkowa \"potwierdzenie doręczenia\" dostępna jest tylko dla klientów indywidualnych.
EN:94708 - Rolka nie jest skonfigurowana lub się skończyła
EN:94709 - Atrybut Ilość nie może zawierać liter
EN:94710 - Zasady specjalne EPO zostały niewłaściwie określone

EN:35001 - Serwis wybranej listy czynności jest niezgodny z serwisem przesyłki. Lista czynności id: 
EN:35002 - Pobranie pozycji listy czynności przesyłki proceduralnej nie powiodło się
EN:35003 - Pobranie id pozycji listy czynności przesyłki proceduralnej nie powiodło się
EN:35004 - Podany punkt odbioru nie istnieje
EN:35005 - Dla przesyłki proceduralnej zasady specjalne nie są dostępne
EN:35006 - Duplikat numeru nadania w przesyłce
EN:35007 - Numer nadania %s przesyłki nie jest unikalny.
EN:35008 - Opcja ubezpieczenia nie została określona, kwota ubezpieczenia też nie może być określona.
EN:35009 - Nie masz uprawnień do Zawartości przesyłki o id: 
EN:35010 - Lista czynności jest wymagana
EN:35011 - Nie masz uprawnień do Listy czynności id: 
EN:35012 - Nie masz uprawnień do Adresu dokumentów zwrotnych id: 
EN:35013 - Opcja ubezpieczenia nie została określona prawidłowo
EN:35014 - Określono sposób ubezpieczenia bez określenia kwoty ubezpieczenia bądź kwota została określona nieprawidłowo
EN:35015 - W przypadku przysyłki ubezpieczonej, maksymalna kwota zadeklarowanej wartości wynosi 100 zł
EN:35016 - Zadeklarowana wartość nie jest liczbą z zakresu 0.01 - 70 000.00
EN:35017 - Maksymalna kwota zadeklarowanej wartości wynosi 
EN:35018 - Przy zadeklarowanej wartości pole 'masa' jest obowiązkowe
EN:35019 - Pole telefon lub telefon komórkowy jest wymagane.
EN:35020 - Dla przesyłki proceduralnej jest dostępny tylko ROZSZERZONY rodzaj EPO
EN:35021 - Koperta firmowa jest dostępna dla przesyłek o masie do 1 kg
EN:35022 - Błędnie określony sposób pobrania. Dostępny jest tylko 'na rachunek bankowy'
EN:35023 - Kwota pobrania musi być większa od zera i nie większa niż 70 000 zł
EN:35024 - Podana kwota pobrania nie jest liczbą z zakresu 0.01 - 70000
EN:35025 - Dla pobrania na rachunek bankowy wymagany jest poprawny numer rachunku
EN:35026 - Wybrany punkt odbioru został zlikwidowany.
EN:35027 - Przy określonym punkcie odbioru przesyłki wypełnienie pola telefonu komórkowego lub aresu e-mail jest wymagane
EN:35028 - Dla przesyłki proceduralnej możliwe tylko punkty odbioru należące do PP S.A.
EN:35029 - Maksymalna dopuszczalna masa dla tego rodzaju przesyłki to 50 kg (50000g)
EN:35030 - Planowana data nadania jest późniejsza niż data dostępności listy czynności id: 
EN:35031 - Planowana data nadania jest wcześniejsza niż data dostępności listy czynności id: 

EN:35101 - Zapis przesyłki powrót nie powiódł się
EN:35102 - Usunięcie przesyłki powrót nie powiódło się
EN:35103 - Zapis przesyłki powrót nie powiódł się
EN:35104 - Zapis przesyłki powrót nie powiódł się

EN:33601 - Przesyłka może być wysłana tylko na terenie Polski
EN:33602 - Ilość musi być równa 1
EN:33603 - W trakcie importu pliku XLS nie rozpoznano nazwy sklepu dla eZwrotu.
EN:33604 - W trakcie importu pliku XLS (kolumna eZwrot_RodzajPrzesylki) nie podano rodzaju przesyłki dla eZwrotu
EN:33605 - W trakcie importu pliku XLS (kolumna eZwrot_RodzajPrzesylki) podano nieprawidłowy rodzaj przesyłki dla eZwrotu
EN:33606 - Nie podano rodzaju przesyłki dla eZwrotu
EN:33607 - Numer nie należy do sieci mobilnej
EN:33608 - Podany adres email adresata jest nieprawidłowy
EN:33609 - Podana kwota ubezpieczenia jest niepoprawna
EN:33610 - Nazwa nadawcy jest wymagana
EN:33611 - Miejscowość nadawcy jest wymagana
EN:33612 - Numer telefonu komórkowego nadawcy jest nieprawidłowy
EN:33613 - Kod pocztowy nadawcy jest niepoprawny
EN:33614 - Kod pocztowy nadawcy nie może zawierać liter
EN:33615 - Kod pocztowy nadawcy jest wymagany
EN:33616 - Podany adres email nadawcy jest nieprawidłowy
EN:33617 - Dla określonego sposobu pobrania na rach wymagany jest poprawny numer rach nrb
EN:33618 - Kwota pobrania musi być większa od zera i nie większa niż 
EN:33619 - Kwota pobrania nie może zawierać żadnych liter i nie może być pusta
EN:33620 - Kwota pobrania musi być większa od zera i mniejsza od 
EN:33621 - Kwota pobrania nie może zawierać żadnych liter i nie może być pusta
EN:33622 - Dla punktu odbioru Automat usługa Pobranie może być realizowana jedynie poprzez Przelew Bankowy.
EN:33623 - W trakcie importu pliku XLS (kolumna eZwrot_SposobPlatnosci) nie podano sposobu płatności dla eZwrotu
EN:33624 - W trakcie importu pliku XLS (kolumna eZwrot_SposobPlatnosci) podano nieprawidłowy sposób płatności dla eZwrotu
EN:33625 - Numer nadania koliduje z pulą numerów zastrzeżonych dla systemu Elektroniczny Nadawca
EN:33626 - Numer nadania %s jest nieprawidłowy względem aktywnej puli numerów.
EN:33627 - Usługa Opcja odbioru Automat Pocztowy nie jest dostępna
EN:33628 - Przesyłka z pobraniem \"na wskazany adres\" wymaga zadeklarowania w danych Nadawcy pola \"Numer domu\"
EN:33629 - Przesyłka z pobraniem \"na wskazany adres\" może być zrealizowana jedynie na terytorium Polski. W nadawcy przesyłki wybrano kraj \"%s\".
EN:33630 - Błąd podczas zapisu przesyłki
EN:33631 - Ubezpieczenie nie jest dozwolone dla tej usługi
EN:33632 - Nieprawidłowa nazwa sklepu
EN:33633 - Nieprawidłowy rodzaj przesyłki dla eZwrotu
EN:33634 - Błędnie wskazany punkt odbioru, proszę wskazać właściwy.
EN:33635 - Nieprawidłowa opcja płatności za przesyłkę
EN:33636 - Rodzaj przesyłki dla eZwrotu niedostępny dla sklepu
EN:33637 - Przesyłka ma podany [Adres zwrotu] ale w ustawieniach opcja [Adres zwrotu dla przesyłek KEP] jest wyłączony.
EN:33638 - Pole miejscowość adresu zwrotu nie może być puste
EN:33639 - Ilość potwierdzeń odbioru musi być z zakresu 1 do 9
EN:33640 - Kod pocztowy adresu zwrotu nie może zawierać liter
EN:33641 - Atrybut Kod pocztowy adresu zwrotu jest wymagany
EN:33642 - Pole nazwa adresu zwrotu nie może być puste
EN:33643 - Kod pocztowy adresu zwrotu jest niepoprawny

EN:33801 - Placówka pocztowa (PNI=%s) nie istnieje
EN:33802 - Nie udało się zapisać przesyłki zwrotne dokumenty
EN:33803 - Błędnie podany numer telefonu komórkowego dla potwierdzenia doręczenia
EN:33804 - Błędnie określony adres e-mail dla potwierdzenia doręczenia
EN:33805 - Błędnie podany sposób potwierdzenia doręczenia

EN:34001 - Dla wybranego atrybutu koperta firmowa maksymalna masa to 1000g (1kg)

EN:34101 - Dla określonego sposobu pobrania na rach wymagany jest poprawny numer rach nrb
EN:34102 - Kwota pobrania musi być z zakresu: 0.01 - 
EN:34103 - Kwota pobrania nie może zawierać żadnych liter i nie może być pusta
EN:34104 - Usługa %s nie jest dostępna dla wskazanego punktu odbioru.
EN:34105 - Kwota pobrania nie może zawierać żadnych liter i nie może być pusta
EN:34106 - Przesyłka z pobraniem \"na wskazany adres\" może być zrealizowana jedynie na terytorium Polski. W nadawcy przesyłki wybrano kraj \"%s\".
EN:34107 - Przesyłka z pobraniem 'na wskazany adres' wymaga zadeklarowania w danych Nadawcy pola 'Numer domu'
EN:34108 - Błędna oczekiwana godzina doręczenia
EN:34109 - Błędna graniczna godzina doręczenia
EN:34110 - Niepoprawne parametry przesyłki Serwis/Termin
EN:34111 - Doręczenie w sobote nie jest dopuszczalne dla serwisów MIEJSKICH i KRAJOWY dla klienta indywidualnego
EN:34112 - Doręczenie w sobote jednoczesnie z w niedzielę/święto jest niedopuszczalne
EN:34113 - Doręczenie w 90 min jest dopuszczalne tylko z serwisem miejskim do 3 godzin
EN:34114 - Doręczenie do godziny jest możliwe tylko z serwisem EKSPRES24
EN:34115 - Doręczenie na godzinę jest możliwe tylko z serwisem EKSPRES24
EN:34116 - Doręczenie po godzinie 17 jest możliwe tylko z serwisem EKSPRES24
EN:34117 - Doręczenie w godzinach 20-7 jest dopuszczalne tylko dla serwisu bezpośredniego
EN:34118 - Doręczenie w niedzielę lub święto jest dopuszczalne tylko dla serwisu bezpośredniego
EN:34119 - Łącznie usługi doręczenie do godziny oraz doręczenia w sobotę dla EKSPRES24 nie jest dopuszczalne
EN:34120 - Łącznie usługi doręczenie na godzinę oraz doręczenia w sobotę dla EKSPRES24 nie jest dopuszczalne
EN:34121 - Łącznie usługi doręczenie po godzinie 17 oraz doręczenia w sobotę dla EKSPRES24 nie jest dopuszczalne
EN:34122 - Łącznie usługi doręczenie do godziny oraz dniem doręczenia w sobotę dla EKSPRES24 nie jest dopuszczalne
EN:34123 - Łącznie usługi doręczenie na godzinę oraz dniem doręczenia w sobotę dla EKSPRES24 nie jest dopuszczalne
EN:34124 - Łącznie usługi doręczenie po godzinie 17 oraz dniem doręczenia w sobotę dla EKSPRES24 nie jest dopuszczalne
EN:34125 - Określenie oczekiwanego terminu doręczenia jest możliwe tylko z serwisem EKSPRES24
EN:34126 - Określona data doręczenie nie może być później niż za 7 dni od daty zbioru
EN:34127 - Wybrano datę doręczenia w niedziele co jest niedopuszczalne
EN:34128 - Wybrano doręczenie w sobotę oraz dzień doręczenia, który nie jest sobotą
EN:34129 - Nie można wybrać usługi \"Doręczenie we wskazanym dniu\" przy opłacie przerzuconej na Adresata
EN:34130 - Odbiór przesyłki od nadawcy w godzinach od 20 - 7 jest możliwy tylko dla serwisu bezpośredniego
EN:34131 - Odbiór przesyłki od nadawcy w niedziele lub święto jest możliwy tylko dla serwisu bezpośredniego
EN:34132 - Odbiór przesyłki od nadawcy w soboty bez umowy jest możliwy tylko dla serwisu bezpośredniego
EN:34133 - Odbiór przesyłki przez adresata w punkcie jest możliwy tylko dla serwisu EKSPRES24
EN:34134 - Zwrot dokumentów nie może być realizowany serwisem krajowym
EN:34135 - Zwrot dokumentów dla serwisu kurier bezpośredni może być tylko kurier bezpośredni lub EKSPRES24
EN:34136 - Zwrot dokumentów jako kurier bezpośredni dopuszczalny jest tylko dla serwisu kurier bezpośredni
EN:34137 - Zwrot dokumentów jako kurier miejski do 3h dopuszczalny jest tylko dla serwisu kurier miejski do 3h lub EKSPRES24
EN:34138 - Zwrot dokumentów listem dopuszczalny jest tylko po podpisaniu umowy
EN:34139 - Zwrot dokumentów jako kurier miejski do 4h dopuszczalny jest tylko dla serwisu EKSPRES24
EN:34140 - Potwierdzenie odbioru nie może być realizowane kurierem krajowym i kurierem miejskim do 4h
EN:34141 - Potwierdzenie odbioru dla serwisu kurier bezpośredni może być tylko kurier bezpośredni lub EKSPRES24
EN:34142 - Potwierdzenie odbioru jako kurier bezpośredni dopuszczalny jest tylko dla serwisu kurier bezpośredni
EN:34143 - Nie określono sposobu przekazania potwierdzenia odbioru
EN:34144 - Usługa %s i wybrany punktu odbioru wymaga podanie prawidłowego adresu email adresata
EN:34145 - Opcja ubezpieczenia nie została określona prawidłowo
EN:34146 - Określono sposób ubezpieczenia bez określenia kwoty ubezpieczenia bądź kwota została określona nieprawidłowo
EN:34147 - Przy opłacie przerzuconej na Adresata nie można ustawić stawki ubezpieczenia.
EN:34148 - Oznaczenie przesyłki jako ponadwymiarowej dopuszczalne jest tylko dla kuriera miejskiego i EKSPRES24
EN:34149 - Dla kuriera bezpośredniego nie jest dopuszczalne wybranie adresata jako uiszczającego opłatę
EN:34150 - Odległość musi być wartością numeryczną
EN:34151 - Maksymalna wartość dla odległości to 999
EN:34152 - Maksymalna wartość dla serwisu Kurier Krajowy to 1200,00 zł
EN:34153 - Gdy wartość jest większa od 100 zł opcja ubezpieczenia powinna być wyłączona
EN:34154 - Przy opłacie przerzuconej na Adresata należy wybrać pierwszą stawkę ubezpieczenia.
EN:34155 - Doręczenie na wskazany dzień, podana data nie może być równa lub wcześniejsza z datą nadania.
EN:34156 - Przy opłacie przerzuconej na Adresata należy wybrać pierwszą stawkę ubezpieczenia.
EN:34157 - Dla przesyłki niestandardowej doręczenie do godziny nie jest możliwe.
EN:34158 - Dla przesyłki niestandardowej doręczenie na godzinę nie jest możliwe.
EN:34159 - Dla przesyłki niestandardowej doręczenie po godzinie 17 nie jest możliwe.
EN:34160 - Dla przesyłki niestandardowej doręczenie we wskazanym dniu nie jest możliwe.
EN:34161 - Kwota pobrania dla wybranego punktu musi być z zakresu: 0.01 - 

EN:34201 - Opcja ubezpieczenia nie została określona prawidłowo
EN:34202 - Określono sposób ubezpieczenia bez określenia kwoty ubezpieczenia bądź kwota została określona nieprawidłowo

EN:33901 - Maksymalna dopuszczalna masa dla tego rodzaju przesyłki to 20kg (20000g)
EN:33902 - Maksymalna dopuszczalna masa dla tego rodzaju przesyłki to 30kg (30000g)
EN:33903 - Przy opłacie przerzuconej na Adresata nie można ustawić stawki ubezpieczenia.
EN:33904 - Przesyłka z pobraniem 'na wskazany adres' wymaga zadeklarowania w danych Nadawcy pola 'Numer domu'
EN:33905 - Kwota pobrania musi być większa od 0
EN:33906 - Kwota pobrania musi być mniejsza lub równa 
EN:33907 - Dla określonego sposobu pobrania na rach wymagany jest numer rach nrb jako 26 cyfr
EN:33908 - Kwota pobrania nie może zawierać żadnych liter i nie może być pusta
EN:33909 - Atrybut \"Doręczenie w sobotę\" nie jest dostępny dla tego rodzaju przesyłki
EN:33910 - Atrybut \"Doręczenie do godziny\" nie jest dostępny dla tego rodzaju przesyłki
EN:33911 - Atrybut \"Doręczenie na godzinę\" nie jest dostępny dla tego rodzaju przesyłki
EN:33912 - Atrybut \"Doręczenie po godzinie 17\" nie jest dostępny dla tego rodzaju przesyłki
EN:33913 - Atrybut \"Termin doręczenia\" nie jest dostępny dla tego rodzaju przesyłki
EN:33914 - Ten sposób zwrotu dokumentów dostępny jest tylko po podpisaniu umowy
EN:33915 - Nie określono sposobu przekazania potwierdzenia odbioru
EN:33916 - Ten sposób potwierdzenia odbioru dostępny jest po podpisaniu umowy
EN:33917 - Opcja ubezpieczenia nie została określona prawidłowo
EN:33918 - Określono sposób ubezpieczenia bez określenia kwoty ubezpieczenia bądź kwota została określona nieprawidłowo
EN:33919 - Nie dozwolony serwis Paczka Ekstra 24 dla klientów indywidualnych.
EN:33920 - Klient indwydualny nie może ubezpieczyć przesyłki z opłatą przerzuconą na Adresata.
EN:33921 - Kwota pobrania musi być większa od zera i mniejsza od 
EN:33922 - Usługa %s nie jest dostępna dla wskazanego punktu odbioru.
EN:33923 - Wybrany punkt odbioru nie jest obsługiwany dla serwisu Paczka Ekstra 24.
EN:33924 - Przesyłka z pobraniem \"na wskazany adres\" może być zrealizowana jedynie na terytorium Polski. W nadawcy przesyłki wybrano kraj \"%s\".

EN:34301 - Dla wybranego atrybutu paczka maksymalna masa to 500g (0,5kg)

EN:34401 - Atrybut Ilość nie może zawierać liter
EN:34402 - Ilość potwierdzeń odbioru może być w granicach 0-9
EN:34403 - Atrybut Ilość nie może zawierać liter

EN:35701 - Błąd importu przesyłki.
EN:35702 - Zgoda na darmowy zwrot została już zrealizowana.
EN:35703 - Zgoda na darmowy zwrot dotyczy tylko przesyłek nadanych
EN:35704 - Typ przesyłki niezgodny z typem dopuszczonej przez sklep dla wybranej zgody.
EN:35705 - Ustawiono Brak zgody
EN:35706 - Nie można utworzyć przesyłki, zgoda jeszcze nie została zatwierdzona.
EN:35707 - Przesyłka nie ma ustawionej opcji opłata przez Adresata mimo, że przyznano zgodę na darmowy EZwrot.
EN:35708 - W zbiorze istnieje już przesyłka powiązana z tym numerem nadania zwrotu (%s)
EN:35709 - Nieaktualny adres korespondencyjny
EN:35710 - Nie znaleziono adresu korespondencyjnego dla sklepu eZwrotowego.
EN:35711 - Nieprawidłowa wartość dla atrybutu %s.
EN:35712 - Klient nie posiada sklepu eZwrotowego.
EN:35713 - Błędna ilość przesyłek.
EN:35714 - Błędna identyfikator rodzaju przesyłki.
EN:35715 - Błędna serwis.

EN:34501 - Błąd importu przesyłki.
EN:34502 - Zgoda na darmowy zwrot została już zrealizowana.
EN:34503 - Zgoda na darmowy zwrot dotyczy tylko przesyłek nadanych
EN:34504 - Typ przesyłki niezgodny z typem dopuszczonej przez sklep dla wybranej zgody.
EN:34505 - Ustawiono Brak zgody
EN:34506 - Nie można utworzyc przesyłki, zgoda jeszcze nie została zatwierdzona.
EN:34507 - Przesyłka nie ma ustawionej opcji opłata przez Adresata mimo, że przyznano zgodę na darmowy EZwrot.
EN:34508 - W zbiorze istnieje już przesyłka powiazana z tym numerem nadania zwrotu (%s)
EN:34509 - Błędna identyfikator rodzaju przesyłki.
EN:34510 - Błędna serwis.
EN:34511 - Błędna Termin.
EN:34512 - Klient nie posiada sklepu eZwrotowego.
EN:34513 - Błędna ilość przesyłek.

EN:34601 - Błąd importu przesyłki.
EN:34602 - Zgoda na darmowy zwrot została już zrealizowana.
EN:34603 - Zgoda na darmowy zwrot dotyczy tylko przesyłek nadanych
EN:34604 - Typ przesyłki niezgodny z typem dopuszczonej przez sklep dla wybranej zgody.
EN:34605 - Ustawiono Brak zgody
EN:34606 - Nie można utworzyc przesyłki, zgoda jeszcze nie została zatwierdzona.
EN:34607 - Przesyłka nie ma ustawionej opcji opłata przez Adresata mimo, że przyznano zgodę na darmowy EZwrot.
EN:34608 - W zbiorze istnieje już przesyłka powiazana z tym numerem nadania zwrotu (%s)
EN:34609 - Klient nie posiada sklepu eZwrotowego.

EN:30601 - Atrybut Ilość nie może zawierać liter
EN:30602 - Wymagany jest 9 cyfrowy numer telefonu komórkowego
EN:30603 - Przekazany adres email jest nieprawidłowy
EN:30604 - Przy określonym punkcie odbioru przesyłki wypełnienie pola telefonu komórkowego jest wymagane
EN:30605 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna dokumenty zwrotne nie jest obsługiwana
EN:30606 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna doręczenie do rąk własnych nie jest obsługiwana
EN:30607 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna potwierdzenie odbioru nie jest obsługiwana
EN:30608 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna sprawdzenie zawartości nie jest obsługiwana
EN:30609 - Przy wybranym punkcie odbioru Automat, i pobraniu, adres email adresata jest wymagany
EN:30610 - Przy określonym punkcie odbioru masa nie może przekroczyć 20kg
EN:30611 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna przesyłka wielopaczkowa nie jest obsługiwana
EN:30612 - Przy określonym urzędzie wydania przesyłki usługa wielopaczkowości nie jest możliwa
EN:30613 - Wybrany urząd nie wydaje przesyłek biznesowych
EN:30614 - Określono sposób ubezpieczenia bez określenia kwoty ubezpieczenia bądź kwota została określona nieprawidłowo
EN:30615 - Określenie jednocześnie wartości i ubezpieczenia nie jest możliwe
EN:30616 - Dla tego typu przesyłki pobranie na adres nie jest obsługiwane
EN:30617 - Sposób pobrania został określony nieprawidłowo
EN:30618 - Opcja ubezpieczenia została nieprawidłowo określona
EN:30619 - Maksymalna ilość podpaczek określona dla całej przesyłki to %s szt.
EN:30620 - Wybrany punkt odbioru został zlikwidowany.

EN:92401 - Ulica adresata jest wymagana
EN:92402 - Miejscowość adresata jest wymagana
EN:92403 - Pole nazwa adresata nie może być puste
EN:92404 - Pole miejscowość adresata nie może być puste
EN:92405 - Atrybut Kod pocztowy adresata jest wymagany
EN:92406 - Kod pocztowy jest niepoprawny
EN:92407 - Kod pocztowy nie może zawierać liter
EN:92408 - W przypadku ustawienia atrybutu PosteRestante wymagane są Nazwa, Kod pocztowy i Miejscowość

EN:80401 - Usługa %s nie jest jeszcze dostępna.
EN:80402 - Usługa %s nie jest jeszcze dostępna.
EN:80403 - Usługa %s nie jest jeszcze dostępna.
EN:80404 - Usługa %s nie jest jeszcze dostępna.

EN:78701 - Waluta deklaracji nie została określona prawidłowo
EN:78702 - Rodzaj deklaracji celnej nie został określony poprawnie.
EN:78703 - Deklaracja celna wymaga szczegółowego określenia zawartości
EN:78704 - Szczegółowe określenie zawartości deklaracji celnej - przekroczono maksymalną ilość
EN:78705 - Szczegółowe określenie zawartości
EN:78706 - Szczegółowe określenie zawartości
EN:78707 - Szczegółowe określenie zawartości
EN:78708 - Szczegółowe określenie zawartości
EN:78709 - Szczegółowe określenie zawartości
EN:78710 - Szczegółowe określenie zawartości
EN:78711 - Deklaracja celna wymaga określenia zawartości przesyłki.
EN:78712 - Dokumenty towarzyszące deklaracji celnej - przekroczono maksymalną ilość
EN:78713 - Dokument towarzyszący
EN:78715 - Dla zawartości Dokumenty o masie powyżej 250 g dozwolona opcja Deklaracja celna Zawartość przesyłki to Dokument.
EN:78716 - Szczegółowe określenie zawartości

EN:80201 - Opcja dostępna tylko dla klientów umownych.
EN:80202 - Nieprawidłowa długość kodu.
EN:80203 - Nieprawidłowa długość identyfikatora punktu odbioru.
EN:80204 - Id punktu odbioru jest wymagane dla innego kodu niż HOM.
EN:80205 - Nieprawidłowy kod.

EN:80101 - Przesyłkę opłaca odbiorca, nieokreślony lub niedozwolony typ.
EN:80102 - Przesyłkę opłaca odbiorca, nie podano prawidłowego numeru karty.
EN:80103 - Przesyłkę opłaca odbiorca, podana karta nie istnieje.
EN:80104 - Przesyłkę opłaca odbiorca (oddział), rejestracja \"na oddział\" nie jest włączona.
EN:80105 - Przesyłkę opłaca odbiorca (oddział), wybrana karta nie istnieje lub nie może zostać użyta do nadania przesyłki.
EN:80106 - Przesyłkę opłaca odbiorca, odbiór w punkcie nie jest możliwy
EN:80107 - Przesyłkę opłaca odbiorca (adresat umowny), dla podanej karty należy wybrać opcję Przesyłkę opłaci oddział.
EN:80108 - Przesyłkę opłaca odbiorca (adresat umowny), wskazany adres dla podanej karty nie istnieje.
EN:80109 - Przesyłkę opłaca odbiorca (adresat umowny), nieprawidłowy typ karty.
EN:80110 - Przesyłkę opłaca odbiorca (adresat indywidualny), nieprawidłowy rodzaj przesyłki.
EN:80111 - Przesyłkę opłaca odbiorca, niedozwolony typ przesyłki.
EN:80112 - Przesyłkę opłaca odbiorca, usługa %s nie jest dostępna.
EN:80113 - Przesyłkę opłaca odbiorca, wielopaczkowość nie jest dostępna dla adresat indywidualny i adresat umowny.
EN:80114 - Przesyłkę opłaca odbiorca, wielopaczkowość nie jest dostępna.

EN:81701 - Należy wybrać formę prawną płatnika
EN:81702 - NIP płatnika jest wymagany
EN:81703 - NIP płatnika jest niepoprawny
EN:81704 - Nazwa płatnika jest wymagana
EN:81705 - Nazwa płatnika jest za krótka (min. %s znaki)
EN:81706 - Nazwa płatnika jest za długa (max. %s znaków)
EN:81707 - Nazwa cd. płatnika jest za długa (max. %s znaków)
EN:81708 - Imię płatnika jest wymagane
EN:81709 - Nazwisko płatnika jest wymagane
EN:81710 - Imię płatnika jest za krótkie (min. %s znaki)
EN:81711 - Nazwisko płatnika jest za krótkie (min. %s znaki)
EN:81712 - Imię płatnika jest za długie (max. %s znaków)
EN:81713 - Nazwisko płatnika jest za długie (max. %s znaków)
EN:81714 - Kod pocztowy płatnika jest wymagany
EN:81715 - Kod pocztowy płatnika nie może zawierać liter
EN:81716 - Kod pocztowy płatnika jest niepoprawny
EN:81717 - Kod pocztowy płatnika jest za długi (max. %s znaków)
EN:81718 - Miejscowość płatnika jest wymagana
EN:81719 - Miejscowość płatnika jest za długa (max. %s znaków)
EN:81720 - Ulica płatnika jest wymagana
EN:81721 - Ulica płatnika jest za krótka (min. %s znaki)
EN:81722 - Ulica płatnika jest za długa (max. %s znaków)
EN:81723 - Numer domu płatnika jest wymagany
EN:81724 - Numer domu płatnika jest za długi (max. %s znaków)
EN:81725 - E-mail płatnika jest wymagany
EN:81726 - E-mail płatnika jest za długi (max. %s znaków)
EN:81727 - E-mail płatnika jest niepoprawny
EN:81728 - Nazwa płatnika jest wymagana
EN:81729 - Należy wybrać poprawną formę prawną płatnika

EN:18901 - Określenie sposobu pobrania jest wymagane
EN:18902 - Określenie kwoty pobrania jest wymagane

EN:84001 - Nieprawidłowa wartość dla atrybutu %s.
EN:84002 - Przekroczona maksymalna masa przesyłki (%skg).
EN:84003 - Usługa %s nie jest dostępna.
EN:84004 - Nieprawidłowy sposób doręczenia dla usługi %s.
EN:84005 - Nieprawidłowy sposób doręczenia dla usługi %s.
EN:84006 - Usługa %s nie jest dostępna.
EN:84007 - Usługa %s nie jest dostępna.
EN:84008 - Podana zawartość przesyłki wymaga usługi %s.
EN:84009 - Niedozwolona zawartość przesyłki dla usługi %s.
EN:84010 - Usługa %s jest dostępna tylko dla klientów umownych.
EN:84011 - Niedozwolona zawartość przesyłki dla usługi %s.
EN:84012 - Niedozwolona zawartość przesyłki dla usługi %s.
EN:84013 - Usługa %s nie jest dostępna dla usługi %s %s %s %s.
EN:84014 - Usługa %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84015 - Usługa %s nie jest dostępna dla usługi %s powyżej %szł.
EN:84016 - Usługa %s nie jest dostępna.
EN:84017 - Usługa %s jest dostępna tylko dla klientów umownych.
EN:84018 - Usługa %s nie jest dostępna.
EN:84019 - Usługa %s nie jest dostępna.
EN:84020 - Nieprawidłowa wartość dla atrybutu %s.
EN:84021 - Usługa %s dostępna jest dla usługi %s.
EN:84022 - Usługa %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84023 - Niedostępna kwota ubezpieczenia dla usługi %s %s.
EN:84024 - Zawartość przesyłki nie została określona.
EN:84025 - Szczegółowa zawartość przesyłki nie została określona.
EN:84026 - %s zawiera niedozwolone znaki.
EN:84027 - Nieprawidłowa wartość dla atrybutu %s.
EN:84028 - Usługa %s %s nie jest dostępna.
EN:84029 - Usługa %s %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84030 - Usługa %s %s nie jest dostępna dla Format %s.
EN:84031 - Usługa %s nie jest dostępna.
EN:84032 - Usługa %s jest dostępna tylko dla klientów umownych.
EN:84033 - Niedozwolona ilość w usłudze %s %s.
EN:84034 - Usługa %s %s nie jest dostępna dla %s %s.
EN:84035 - Zawartość przesyłki nie została określona.
EN:84036 - Masa przesyłki nie została poprawnie ustawiona.
EN:84037 - Nie ustawiono minimalnej masy przesyłki (%skg).
EN:84038 - Telefon komórkowy %s wymagany dla zawartość przesyłki %s i %s.
EN:84039 - Telefon komórkowy %s wymagany dla zawartość przesyłki %s i %s.
EN:84040 - Usługa %s jest wymagana.
EN:84041 - Usługa %s jest wymagana.
EN:84042 - Usługa %s jest wymagana.
EN:84043 - Usługa %s jest wymagana.
EN:84044 - Usługa %s jest wymagana.
EN:84045 - Usługa %s jest wymagana.
EN:84046 - Usługa %s nie jest dostępna.
EN:84047 - Usługa %s jest wymagana.
EN:84048 - Kwota pobrania dla wybranego punktu musi być z zakresu: 0.01 - 
EN:84049 - Usługa %s nie jest dostępna dla wskazanego punktu odbioru.
EN:84050 - Usługa %s jest wymagana.
EN:84051 - Usługa %s %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84052 - Usługa %s %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84053 - Usługa %s %s nie jest dostępna dla usługi %s %s.
EN:84054 - Usługa %s %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84055 - Usługa %s nie jest dostępna dla punktu odbioru Automat.
EN:84056 - Usługa %s %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84057 - Usługa %s %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84058 - Usługa %s %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84059 - Usługa %s %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84060 - Usługa %s %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84061 - Usługa %s %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84062 - Usługa %s %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84063 - Usługa %s %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84064 - Usługa %s i wybrany punktu odbioru wymaga podanie prawidłowego adresu email adresata
EN:84065 - Usługa %s %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84066 - Usługa %s %s nie jest dostępna.
EN:84067 - Przy wyborze usługi %s należy podać sposób potwierdzenia.
EN:84068 - Przy wyborze usługi %s należy podać ilość potwierdzeń.
EN:84069 - Nieprawidłowa wartość dla sposobu potwierdzenia odbioru.
EN:84070 - Usługa %s %s nie jest dostępna.
EN:84071 - Usługa %s %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84072 - Zawartość %s nie jest dostępna dla serwisu %s

EN:84101 - Format jest wymagany dla serwisu Kurier.
EN:84102 - Nieprawidłowa wartość dla atrybutu %s.
EN:84103 - Usługa %s %s nie jest dostępna.
EN:84104 - Usługa %s %s jest dostępna tylko dla klientów umownych.
EN:84105 - Usługa %s %s nie jest dostępna.
EN:84106 - Usługa %s %s jest wymagana.
EN:84107 - Usługa %s nie jest dostępna.
EN:84108 - %s, podana data nie może być wcześniejsza od daty nadania.
EN:84109 - %s, podana data nie może być później niż %s dni od daty nadania.
EN:84110 - %s, podana data nie może być równa z datą nadania.
EN:84111 - %s, podana data nie może wypadać w niedzielę oraz święta.
EN:84112 - Usługa %s jest wymagana.
EN:84113 - Usługa %s nie jest dostępna.
EN:84114 - Usługa %s jest wymagana.
EN:84115 - Usługa %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84116 - Usługa %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84117 - Niedozwolona zawartość przesyłki dla usługi %s.
EN:84118 - Niedozwolona zawartość przesyłki dla usługi %s.
EN:84119 - Niedozwolona zawartość przesyłki dla usługi %s %s.
EN:84120 - Niedozwolona zawartość przesyłki dla usługi %s.
EN:84121 - Niedozwolona zawartość przesyłki dla usługi %s.
EN:84122 - Niedozwolona zawartość przesyłki dla usługi %s.
EN:84123 - Niedozwolona zawartość przesyłki dla usługi %s.
EN:84124 - Niedozwolona zawartość przesyłki dla miejsca nadania %s.
EN:84125 - Usługa %s nie jest dostępna dla usługi %s powyżej %szł.
EN:84126 - Usługa %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84127 - Usługa %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84128 - Usługa %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84129 - Usługa %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84130 - Usługa %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84131 - Usługa %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84132 - Usługa %s jest dostępna tylko dla %s %s.
EN:84133 - Maksymalna masa przesyłki dla usługi %s to %skg.
EN:84134 - Usługa %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84135 - Niedozwolony format przesyłki dla usługi %s.
EN:84136 - Od dnia %s, format %s nie jest dostępny dla przesyłek kierowanych do ZPO.
EN:84137 - Niedozwolony format przesyłki dla usługi %s.
EN:84138 - Wybrany punkt odbioru nie wydaje przesyłek Pocztex dla serwisu Kurier
EN:84139 - Usługa %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84140 - Usługa %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84141 - Usługa %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84142 - Usługa %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:84143 - Usługa %s %s nie jest dostępna dla usługi %s %s.
EN:84144 - Usługa %s nie jest dostępna %s %s.
EN:84145 - Usługa %s nie jest dostępna %s %s.
EN:84146 - Usługa %s nie jest dostępna format %s.
EN:84147 - Miejsce nadania %s nie jest dostępne dla format %s.
EN:84148 - Maksymalna masa przesyłki dla miejsca nadania %s to %skg.
EN:84149 - Dla miejsca nadania %s przesyłkę opłaca nadawca.
EN:84150 - Dla miejsca nadania %s maksymalna zadeklarowana wartość to %szł.
EN:84151 - Wskazany punkt nadania nie istnieje.
EN:84152 - Przekazana data ważności etykiety nie może być z przeszłości.
EN:84153 - Przekazana data ważności etykiety nie może wykraczać poza 30 dni naprzód.
EN:84154 - Przekazana data ważności etykiety nie może wykraczać poza datę ważności produktu.
EN:84155 - Nie udało się ustalić prefixu numeru nadania.
EN:84156 - Nie udało się ustalić prefixu numeru nadania.
EN:84157 - Prefix podanego numeru nadania (%s) jest niezgodny z prefixem (%s) określonym na karcie.
EN:84158 - Prefix podanego numeru nadania (%s) jest niezgodny z prefixem (%s) określonym na karcie.
EN:84159 - Usługa %s nie jest dostępna %s.

EN:84401 - Maksymalna masa przesyłki dla usługi %s to %skg.
EN:84402 - Format jest wymagany dla serwisu Kurier.
EN:84403 - Nieprawidłowa wartość dla atrybutu %s.
EN:84404 - Usługa %s jest dostępna tylko dla %s %s.
EN:84405 - Niedozwolony format przesyłki dla usługi %s.
EN:84406 - Niedozwolony format przesyłki dla usługi %s.
EN:84407 - Usługa %s jest dostępna tylko dla %s %s.
EN:84408 - Usługa %s jest dostępna tylko dla %s %s.
EN:84409 - Usługa %s nie jest dostępna dla usługi %s powyżej %szł.
EN:84410 - Usługa %s nie jest dostępna format %s.
EN:84411 - Od dnia %s, format %s nie jest dostępny dla przesyłek kierowanych do ZPO.

EN:84201 - Format jest wymagany dla obszaru Miasto.
EN:84202 - Format nie jest dozwolony dla obszaru Kraj.
EN:84203 - Nieprawidłowa wartość dla atrybutu %s.
EN:84204 - Obszar jest wymagany.
EN:84205 - Nieprawidłowa wartość dla atrybutu %s.
EN:84206 - %s nie jest dostępna dla serwisu Na dziś i Obszaru Miasto.
EN:84207 - %s nie jest dostępna dla serwisu Na dziś i Obszaru Kraj.
EN:84208 - Maksymalna wartość dla serwisu Na dziś i Obszaru Kraj to %szł.
EN:84209 - Niedozwolona zawartość przesyłki dla %s %s.
EN:84210 - Usługa %s nie jest dostępna dla %s %s.
EN:84211 - %s jest wymagana dla serwisu Na dziś i Obszaru Miasto.
EN:84212 - %s %s nie jest dostępny.
EN:84213 - %s %s nie jest dostępny.
EN:84214 - %s %s nie jest dostępny dla %s %s.
EN:84215 - %s powyżej %d km nie jest dostępna dla serwisu Na dziś.
EN:84216 - %s %s nie jest dostępny dla %s %s.

EN:84501 - Format jest wymagany dla obszaru Miasto.
EN:84502 - Format nie jest dozwolony dla obszaru Kraj.
EN:84503 - Nieprawidłowa wartość dla atrybutu %s.
EN:84504 - Maksymalna wartość dla serwisu Na dziś i Obszaru Kraj to %szł.

EN:84301 - Przekroczona maksymalna masa przesyłki (%skg).
EN:84302 - Nie ustawiono minimalnej masy przesyłki (%skg).
EN:84303 - Usługa %s %s nie jest dostępna dla Format %s.
EN:84304 - Usługa %s nie jest dostępna.
EN:84305 - Usługa %s jest wymagana.
EN:84306 - Masa przesyłki nie została poprawnie ustawiona.

EN:82001 - Guid jest nieprawidłowy
EN:82002 - Guid wielopaczki jest nieprawidłowy
EN:82003 - Guid {%s} podpaczki nie jest unikalny.
EN:82004 - Guid {%s} przesyłki nie jest unikalny dla paczki głównej %s i podpaczek.
EN:82005 - Guid przesyłki głównej {%s} nie jest unikalny.
EN:82006 - Guid {%s} przesyłki nie jest unikalny.

EN:81801 - Pole masa jest wymagane
EN:81802 - Masa musi być wyrażona liczbą całkowitą
EN:81803 - Dla wybranej usługi dopuszczalna jest masa od 
EN:81805 - Dla ryczałtu dozwolony serwis/termin to KURIER EKSPRES 24.
EN:81806 - Masa dla rycztałtu jest mniejsza od dozwolonej masy dla przesylki. Proszę zgłosić problem do przedstawiciela handlowego.
EN:81807 - Dla wybranego serwisu maksymalna masa to 50kg (50000g)
EN:81808 - Dla wybranego serwisu maksymalna masa to 20kg (20000g).
EN:81809 - Dla wybranego serwisu dopuszczalna masa od 20kg do 30kg (20001g-30000g).
EN:81810 - Dla wybranego serwisu dopuszczalna masa od 30kg do 100kg (30001g-100000g).
EN:81811 - Dla wybranego serwisu maksymalna masa to 10kg (10000g).
EN:81813 - Masa nie może przekraczać 7 kg.
EN:81814 - Masa nie może być mniejsza od 0.001 kg.

EN:81901 - Atrybut Wartość nie może zawierać liter.
EN:81902 - Atrybut Wartość jest wymagany.
EN:81903 - Wartość musi być większa od 0.
EN:81904 - Wartość jest wymagana i musi być większa od 
EN:81905 - Brak informacji o zadeklarowanej wartości dla wybranego produktu.
EN:81906 - Nie określono kraju lub podano błędny kraj.
EN:81907 - %s nie może być krajem dla tej przesyłki.
EN:81908 - Wartość przesyłki w przeliczeniu na DTS musi być mniejsza lub równa 
EN:81909 - Wartość przesyłki musi być większa od 0.
EN:81910 - Nie określono kraju lub podano błędny kraj.
EN:81911 - %s nie może być krajem dla przesyłki z podaną wartością.
EN:81912 - Wartość przesyłki w przeliczeniu na DTS musi być mniejsza lub równa 

EN:81001 - Rolka nie jest skonfigurowana lub się skończyła
EN:81002 - Błąd weryfikacji w Allegro
EN:81003 - Wystąpił błąd przy potwierdzaniu powiązania przesyłki z zamówieniem Allegro, należy spróbować ponownie zapisać przesyłkę, .
EN:81004 - Pole Kategoria nie zostało ustalone poprawnie. Pole to jest wymagane.
EN:81005 - Wypełniono pole Kategoria, które nie jest dostępne.
EN:81007 - Pole Gabaryt nie zostało ustalone poprawnie. Pole to jest wymagane.
EN:81008 - Wypełniono pole Gabaryt, które nie jest dostępne.
EN:81009 - Gabaryty niedostępne dla wybranego produktu.
EN:81010 - Punkt odbioru (PNI=%d) nie istnieje.
EN:81011 - Niedozwolona zawartość przesyłki.
EN:81012 - Deklaracja celna nie jest dozwolona dla podanej zawartości.
EN:81014 - Opłata przeniesiona na płatnika nie obejmuje tej usługi.
EN:81015 - Nie została podpisana umowa na świadczenie EPO
EN:81016 - Email Adresata wskazuje powiązanie przesyłki z Allegro. Serwis Allegro tego jednak nie potwierdza.
EN:81017 - Błędny wybrany rodzaj EPO. Dopuszczalne tylko rozszerzone
EN:81018 - Błędna kwota pobrania dla przesyłki
EN:81019 - Priorytet wymaga dodatkowych zapisów umowy z Pocztą Polską S.A.
EN:81020 - Pole Kategoria nie zostało ustalone poprawnie.
EN:81021 - Wypełniono pole Kategoria, które nie jest dostępne.
EN:81023 - Numer nadania {%s} przesyłki nie jest unikalny dla paczki głównej %s i podpaczek.
EN:81024 - Numer nadania przesyłki głównej {%s} nie jest unikalny.
EN:81025 - Dla zadeklarowanego kraju rejestracja przesyłek pocztowych jest niedostępna
EN:81026 - Opłata za przesyłkę została zadeklarowana przez %s
EN:81027 - Numer przesyłki klienta MS {%s} nie jest unikalny.
EN:81028 - Nie znaleziono biblioteki, do której kierowana jest przesyłka.
EN:81029 - Dla egzemplarza bibliotecznego należy wskazać bibliotekę, do której kierowana jest przesyłka.
EN:81030 - Oznaczenie egzemplarza bibliotecznego i dla ociemniałych jednocześnie nie jest możliwe.
EN:81031 - Nie określono wysokości palety.
EN:81032 - Wysokość palety przekracza dopuszczalne maksimum.
EN:81033 - Dla palety INNA należy określić wszystkie wymiary długość, szerokość i wysokość.
EN:81034 - Określone wymiary dla palet przekraczają dopuszczalne maksimum.
EN:81035 - Kod pocztowy %s jest niepoprawny.
EN:81036 - Kod pocztowy %s nie może zawierać liter.
EN:81037 - Atrybut Kod pocztowy %s jest wymagany.
EN:81038 - %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:81039 - Numer nadania {%s} przesyłki nie jest unikalny.
EN:81040 - Termin nie został poprawnie ustawiony.
EN:81041 - Dla wybranego atrybutu koperta firmowa maksymalna masa to 1000g (1kg).
EN:81042 - Dla wybranego atrybutu paczka maksymalna masa to 500g (0,5kg).
EN:81043 - Numer nadania {%s} przesyłki nie jest unikalny.
EN:81044 - Opcje Miejscowa/Zamiejscowa oraz Miasto/Wieś nie są dostępne dla przesyłki.
EN:81045 - Dla przesyłki opcja Miejscowa nie jest dostępna.
EN:81046 - Dla przesyłki opcja Zamiejscowa nie jest dostępna.
EN:81047 - Dla przesyłki opcja Miasto nie jest dostępna.
EN:81048 - Dla przesyłki opcja Wieś nie jest dostępna.
EN:81049 - Opcje Miejscowa/Zamiejscowa oraz Miasto/Wieś nie są dostępne dla klientów indywidualnych.
EN:81050 - Podano niepoprawny rodzaj opakowania.
EN:81051 - Krajem dla przesyłki zagranicznej nie może być Polska.
EN:81052 - Nieprawidłowa kategoria lub kraj.
EN:81054 - Przy określonym urzędzie wydania przesyłki usługa wielopaczkowości nie jest możliwa.
EN:81055 - Przy punkcie odbioru nienależącym do PP S.A. opłacenie przesyłki przez Adresata nie jest obsługiwane
EN:81056 - Numer nadania %s nie znajduje się w żadnym zdefiniowanym zakresie klienta
EN:81057 - Planowana data nadania przesyłki jest w przeszłości.
EN:81058 - Przekazana planowana data nadania dla przesyłki jest w przeszłości.
EN:81059 - Pole Format nie zostało ustawione poprawnie dla podanej masy.
EN:81060 - Sposób nadania Interconnect jest wymagany.
EN:81061 - Planowana data nadania przesyłki jest w przeszłości.
EN:81062 - Podana %s nie jest placówką pocztową.
EN:81063 - Podana %s nie istnieje.
EN:81064 - Pole zawartość nie może być puste.
EN:81065 - Aby skorzystać z ubezpieczenia, należy zaakceptować Ogólne Warunki Ubezpieczenia.
EN:81066 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna doręczenie we wskazanym dniu nie jest obsługiwana.
EN:81067 - Pole Format nie zostało ustawione poprawnie. Pole to jest wymagane.
EN:81068 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna potwierdzenie doręczenia nie jest obsługiwana.
EN:81069 - Ilość potwierdzeń odbioru może być w granicach 0-9
EN:81070 - Usługa Odbiór przesyłki w sobotę nie jest dostępna łącznie z usługą Odbiór w punkcie.
EN:81071 - Usługa Doręczenie w sobotę nie jest dostępna łącznie z usługą Odbiór w punkcie.
EN:81072 - Usługa Doręczenie we wskazanym dniu nie jest dostępna łącznie z usługą Odbiór w punkcie.
EN:81073 - Usługa Godzina doręczenia nie jest dostępna łącznie z usługą Odbiór w punkcie.
EN:81074 - Usługa %s nie jest dostępna.
EN:81075 - Usługa %s jest wymagana.
EN:81076 - Sklep nie wyraża zgody na eZwroty.
EN:81077 - Sklep wymaga indywidualnej zgody na darmowy EZwrot.
EN:81078 - Gdy wartość jest większa od 100 zł opcja odbiór w punkcie powinna być wyłączona.
EN:81079 - Dla opcji odbiór w punkcie masa maksymalna może wynosić do 20 kg.
EN:81080 - Dla opcji odbiór w punkcie usługa EPO nie jest dostępna.
EN:81081 - Deklaracja celna jest wymagana.
EN:81082 - Kraj nadawcy jest wymagany. Należy ustawić prawidłowy kraj w profilu nadawcy.
EN:81083 - Sklep wydał automatyczną zgodę na EZwroty a przesyłka nie ma ustawionej opłaty na Adresata.
EN:81084 - Sklep EZwrot ze zgodą automatyczną wymaga podania karty i adresu korespondencyjnego.
EN:81085 - Produkt ('%s (%s)') nie znajduje się na umowie zawartej z Pocztą Polską S.A.
EN:81086 - Produkt ('%s (%s)') nie jest dostępny dla klientów indywidualnych
EN:81088 - Przesyłki nie można nadać do kraju w którym wymagana jest deklaracja celna.
EN:81089 - Produkt ('%s (%s)') nie jest dostępny dla klientów umownych
EN:81090 - Produkt ('%s (%s)') nie znajduje się na umowie zawartej z Pocztą Polską S.A.

EN:84601 - Usługa %s nie jest dostępna.
EN:84602 - Usługa %s jest wymagana.
EN:84603 - Usługa %s nie jest dostępna.
EN:84604 - Usługa %s jest wymagana.
EN:84605 - Usługa %s nie jest dostępna.
EN:84606 - Usługa %s jest wymagana.

EN:35801 - Przesyłka może być wysłana tylko na terenie Polski
EN:35802 - Dla określonego sposobu pobrania na rach wymagany jest poprawny numer rach nrb
EN:35803 - Kwota pobrania musi być większa od zera i nie większa niż 
EN:35804 - Kwota pobrania nie może zawierać żadnych liter i nie może być pusta
EN:35805 - Przesyłka z pobraniem \"na wskazany adres\" wymaga zadeklarowania w danych Nadawcy pola \"Numer domu\"
EN:35806 - Przesyłka z pobraniem \"na wskazany adres\" może być zrealizowana jedynie na terytorium Polski. W nadawcy przesyłki wybrano kraj \"%s\".
EN:35807 - Kwota pobrania musi być większa od zera i mniejsza od 
EN:35808 - Kwota pobrania nie może zawierać żadnych liter i nie może być pusta
EN:35809 - Numer nadania koliduje z pulą numerów zastrzeżonych dla systemu Elektroniczny Nadawca
EN:35810 - Numer nadania %s jest nieprawidłowy względem  aktywnej puli numerów.
EN:35811 - Nazwa nadawcy jest wymagana
EN:35812 - Miejscowość nadawcy jest wymagana
EN:35813 - Numer telefonu komórkowego nadawcy jest nieprawidłowy
EN:35814 - Kod pocztowy nadawcy jest niepoprawny
EN:35815 - Kod pocztowy nadawcy nie może zawierać liter
EN:35816 - Kod pocztowy nadawcy jest wymagany
EN:35817 - Podany adres email nadawcy jest nieprawidłowy
EN:35818 - Numer nie należy do sieci mobilnej
EN:35819 - Numer nadania jest niewłaściwy
EN:35820 - Numer nadania musi zawierać 20 cyfr
EN:35821 - Numer nadania jest niepoprawny
EN:35822 - Numer nadania jest niepoprawny
EN:35823 - Numer nadania musi zawierać 13 znaków
EN:35824 - Numer nadania jest niepoprawny
EN:35825 - Numer nadania jest niepoprawny
EN:35826 - Numer nadania musi zawierać %s znaków.
EN:35827 - Nieprawidłowa wartość dla atrybutu %s.
EN:35828 - %s dostępne jest dla usług %s.
EN:35829 - Usługa %s nie jest dostępna dla usługi %s.
EN:35830 - Dla punktu odbioru Automat usługa Pobranie może być realizowana jedynie poprzez Przelew Bankowy.
EN:35831 - Podany adres email jest nieprawidłowy
EN:35832 - Podana kwota ubezpieczenia jest niepoprawna
EN:35833 - Ubezpieczenie nie jest dozwolone dla tej usługi
EN:35834 - Błędnie wskazany punkt odbioru, proszę wskazać właściwy.
EN:35835 - Ilość potwierdzeń odbioru musi być z zakresu 1 do 9
EN:35836 - Numer nadania musi zawierać 14 lub 20 (tylko dla EPU i SOP) znaków
EN:35837 - Numer nadania jest niewłaściwy. (Błąd sprawdzenia cyfry kontrolnej)
EN:35838 - Numer nadania jest niewłaściwy. (Numer nie pasuje do wybranego rodzaju przesyłki)
EN:35839 - %s dostępne jest dla usługi %s.

EN:30701 - Gdy wartość jest większa od %s zł opcja ubezpieczenia powinna być wyłączona
EN:30702 - Błędnie podany numer telefonu komórkowego dla potwierdzenia doręczenia
EN:30703 - Błędnie określony adres e-mail dla potwierdzenia doręczenia
EN:30704 - Błędnie podany sposób potwierdzenia doręczenia
EN:30705 - Wybrany punkt odbioru został zlikwidowany.
EN:30706 - Wybrany punkt odbioru nie jest obsługiwany.
EN:30707 - Przy określonym punkcie odbioru przesyłki wypełnienie pola telefonu komórkowego jest wymagane
EN:30708 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna dokumenty zwrotne nie jest obsługiwana
EN:30709 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna doręczenie do 90 minut nie jest obsługiwana
EN:30710 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna doręczenie do godziny 08:00 nie jest obsługiwana
EN:30711 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna doręczenie do godziny 09:00 nie jest obsługiwana
EN:30712 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna doręczenie do godziny 12:00 nie jest obsługiwana
EN:30713 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna doręczenie do 
EN:30714 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna doręczenie po godzinie 17:00 nie jest obsługiwana
EN:30715 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna doręczenie w sobotę nie jest obsługiwana
EN:30716 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna odbiór w sobotę nie jest obsługiwana
EN:30717 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna doręczenie w godzinach 20:00 - 07:00 nie jest obsługiwana
EN:30718 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna odbiór w godzinach 20:00 - 07:00 nie jest obsługiwana
EN:30719 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna doręczenie w niedzielę i święta nie jest obsługiwana
EN:30720 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna odbiór w niedzielę i święta nie jest obsługiwana
EN:30721 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna doręczenie do rąk własnych nie jest obsługiwana
EN:30722 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna potwierdzenie odbioru nie jest obsługiwana
EN:30723 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna sprawdzenie zawartości nie jest obsługiwana
EN:30724 - Przy wybranym punkcie odbioru Automat, i pobraniu, adres email adresata jest wymagany
EN:30725 - Przy określonym punkcie odbioru usługa komplementarna przesyłka wielopaczkowa nie jest obsługiwana
EN:30726 - Przy określonym punkcie odbioru masa nie może przekroczyć 20kg
EN:30727 - Przy określonym urzędzie wydania przesyłki wypełnienie pola telefonu komórkowego lub adresu email jest wymagane
EN:30728 - W przypadku określenia potwierdzenia doręczenia wymagane jest określenie pola kontakt
EN:30729 - Maksymalna ilość podpaczek określona dla całej przesyłki to %s szt.

EN:34901 - Pobranie można określić tylko dla przesyłki głównej.

EN:57901 - Użytkownik nie posiada możliwości złożenia reklamacji/odwołania, prosimy o kontakt z opiekunem handlowym
EN:57903 - Max liczba reklamacji to 500

EN:58001 - Nie udało się dodać pliku
EN:58002 - Przekazany plik zip może zawierać dokładnie jeden plik
EN:58003 - Przekazany plik nie jest w formacie zip

EN:20601 - Podany identyfikator zbioru nie jest dostępny.
EN:20602 - Podany zbiór jest zamknięty.
EN:20603 - Podany identyfikator zbioru nie istnieje.
EN:20605 - Brak uprawnień do tworzenia przesyłek
EN:20606 - Zbiór jest zablokowany przez inny import. Dodawanie nowych przesyłek do tego zbioru jest niemożliwe do czasu zakończenia trwającego importu
EN:20607 - Nie udało się pobrać aktywnego bufora. Proszę ustawić aktywny bufor metodą createEnvelopeBufor albo updateEnvelopeBufor.
EN:20608 - Ilość przesłanych przesyłek jest zbyt duża - max 500

EN:58101 - Reklamacja nie istnieje

EN:50701 - Przesyłka nie istnieje
EN:50702 - Podany identyfikator zbioru nie istnieje

EN:95801 - Podany identyfikator zbioru nie istnieje

EN:50802 - Brak uprawnień do zarządzania kontami
EN:50803 - Brak danych do utworzenia konta

EN:95901 - Profil (id:%s) nie istnieje
EN:95902 - Karta (id:%s) nie istnieje
EN:95903 - Nie utworzono bufora, należy podać przynajmniej jeden element bufor
EN:95904 - Podany urząd nadania (%d) jest niewłaściwy

EN:51101 - Nie udało się utworzenie profilu nadawcy: 
EN:51102 - Nie można założyć profilu o nazwie: 
EN:51103 - Brak uprawnień do zarządzania profilami
EN:51104 - Wymagane podanie profilu nadawcy.

EN:51201 - Dodanie profilu dokumentów zwrotnych nie powiodło się
EN:51202 - Podanie profilu jest wymagane.

EN:51601 - Nie udało się usunąć profilu
EN:51602 - Profil nie istnieje

EN:51801 - Przesyłka nie istnieje
EN:51802 - Przesyłka nie istnieje

EN:52101 - Przesyłka błędna
EN:52102 - Przesyłka nie istnieje
EN:52103 - Nie znaleziono bufora

EN:52201 - Przesyłka błędna.
EN:52202 - Przesyłka nie istnieje.
EN:52203 - Nie znaleziono bufora

EN:52301 - Przesyłka została nadana. Pobranie etykiety jest niemożliwe.
EN:52302 - Paket nie istnieje

EN:52401 - Przesyłka została nadana. Pobranie etykiety jest niemożliwe.

EN:52501 - Podany identyfikator zbioru nie istnieje. Przesyłki zostaną wybrane z aktywnego bufora
EN:52502 - Przesyłka nie istnieje
EN:52503 - Blankiet pobrania nie jest dostępny
EN:52504 - Nie znaleziono domyślnego zbioru

EN:96001 - Podany identyfikator zbioru nie istnieje

EN:52801 - Pakiet nie istnieje

EN:52901 - Pakiet nie istnieje

EN:53001 - Opis:
EN:53002 - Pakiet nie istnieje
EN:53003 - Pakiet nie istnieje

EN:53101 - Nie udało się pobrać z CSS informacji o karcie BioEPO
EN:53102 - Przesyłka nie została nadana z EPO
EN:53103 - Przesyłka nie istnieje

EN:53401 - Pakiet nie istnieje

EN:53601 - Brak uprawnień do przeglądania jednostek.

EN:54201 - Sklep ID: %s nie istnieje
EN:54202 - Błędny status zgody

EN:54301 - Pakiet nie istnieje

EN:55801 - Profil {id: %s nie istnieje
EN:55802 - Nie przekazano informacji o profilach. Należy wybrać przynajmniej jeden profil.
EN:55803 - Wybrana jednostka %s nie istnieje.
EN:55804 - Użytkownik nie posiada odpowiedniej roli
EN:55805 - Metoda dostępna dla użytkowników umownych

EN:56201 - Przesyłka jest podpaczką i nie może być przesunięta do zbioru samodzielnie. Przesuń przesyłkę główną
EN:56202 - Bufor from (id:%s) nie zawiera przesyłki (guid:%s)
EN:56203 - Przesyłka nie istnieje (guid:%s)
EN:56204 - Bufor to (id:%s) nie istnieje
EN:56205 - Bufor from (id:%s) nie istnieje
EN:56206 - Nie można przenieść przesyłek. Podane bufory są przypisane do różnych kart (%s ==> %s).
EN:56207 - Nie podano identyfikatora bufora źródłowego lub bufora docelowego

EN:20701 - W tej chwili nie można nadawać przesyłek, skontaktuj się z BOK
EN:20702 - Podany identyfikator zbioru nie istnieje.
EN:20703 - Nie udało się pobrać aktywnego bufora. Proszę ustawić aktywny bufor metodą createEnvelopeBufor albo updateEnvelopeBufor.
EN:20704 - Klient ma przypisanych kilka urzędów nadania. Atrybut UrzadNadania jest wymagany
EN:20705 - Wybrany urząd nadania jest nieprawidłowy
EN:20706 - Profil (id:%s) nie istnieje
EN:20707 - W zbiorze znajdują się przesyłki paletowe z nieodpowiednią datą załadunku lub wyładunku.
EN:20708 - Brak przesyłek do wysłania.

EN:56501 - Wyłączenie obsługi metody setAktywnaKarta z dniem %s.

EN:18501 - Nie udało się zaktualizować daty nadania.

EN:56601 - Podana jednostkaFromRequest %s nie istnieje
EN:56602 - Podana jednostkaFromRequest %s nie istnieje

EN:56701 - Błędny status zgody
EN:56702 - Data wygaśnięcia zgody musi być z przyszłości
EN:56703 - Zgoda nie istnieje
EN:56704 - Próba zmiany zgody udzielonej lub odrzuconej jest niedozwolona
EN:56705 - Błąd podczas udzielania zgody na eZwrot
EN:56706 - Błąd, aktualizacja zgody na eZwrot nie powiodła się

EN:56801 - Nie powiodła się aktualizacja użytkownika.
EN:56802 - Nazwa konta %s jest już w użyciu
EN:56803 - Konto o nazwie %s nie istnieje
EN:56804 - Konto o nazwie %s nie istnieje
EN:56806 - Brak uprawnień do zarządzania kontami

EN:57001 - Brak atrybutu idBufor w elemencie bufor.
EN:57002 - Profil (id:%s) nie istnieje.
EN:57003 - Bufor (id:%s) niedostępny.
EN:57004 - Bufor (id:%s) nie istnieje.
EN:57005 - Profil (id:%s) niedostępny.
EN:57006 - Podany urząd nadania (%d) jest niewłaściwy

EN:57201 - Brak uprawnień do zarządzania profilami
EN:57202 - Błędny element 'profil'
EN:57203 - Profil {id: %s} nie istnieje
EN:57204 - Profil {id: %s} nie istnieje
EN:57205 - Błąd zapisu Profilu id: 

EN:57301 - Przy modyfikacji profilu element idProfile jest wymagany
EN:57302 - Modyfikacja profilu dokumentów zwrotnych nie powiodła się
EN:57303 - Profil nie istnieje

EN:57501 - W tej chwili nie można nadawać przesyłek, skontaktuj się z BOK
EN:57502 - Klient ma przypisanych kilka urzędów nadania. Atrybut UrzadNadania jest wymagany
EN:57503 - Wybrany urząd nadania jest nieprawidłowy
EN:57504 - Wystąpił nieoczekiwany błąd. Przesyłanie zostało przerwane.
EN:57505 - Wystąpił nieoczekiwany błąd. Przesyłanie zostało przerwane.

EN:57601 - Brak argumentu wywołania.
EN:57602 - Zgoda nie została jeszcze zaakceptowana ani odrzucona.
EN:57603 - Nie znaleziono zgody o podanym guidzie.

EN:57701 - Błędnie podany email w nadawcy
EN:57702 - Błędnie podany email w miejscu odbioru
EN:57703 - Błędnie podany email dla potwierdzenia zamówienia kuriera
EN:57704 - Błędnie podana data odbioru dla potwierdzenia zamówienia kuriera
